lundi 31 décembre 2012

Fundo do mar - Le fond de la mer



Decoração do fundo do mar, improvisada no Québec...sem todas as lojas de artesanato do Brasil foi meio difícil. Fiz o painel em tecido, pintei a mão cada peixinho, demorei algumas semanas pois trabalhando fora só podia me dedicar a noite quando o meu filhinho ja estava dormindo Também fiz os cupcakes que já coloquei em outra postagem. Os docinhos e a decora[ão com os balões também fiz e no dia contei com a colaboração de amigos queridos para me ajudar a colocar tudo em ordem.


Décor du fond de la mer, fait au Québec, sans tous les magasins de décor des fêtes d'enfants du Brésil, ça a été difficile de le faire. J'ai fait le panneau en tissu, peint à la main. Ça m'a pris quelques semaines, parce que j'avais pas beaucoup de temps à cause de mon travail, donc je le faisais seulement de soir quand mon fils dormait déjà. J'ai aussi fait les cupcakes, que j'ai déjà publiés. Les bonbons et les ballons aussi, mais dans la journée j'ai eu l'aide de bons amis pour m'aider à tout organiser.

Aucun commentaire:

Publier un commentaire