samedi 11 mai 2013

Toalhas - Serviettes





Toalhas feitas com carinho para amigas queridas.
Des serviettes faites avec amour pour des amies que j'aime.


mardi 2 avril 2013

Saco de dormir e manta de bebê - Dormeuse et couverture de bébé



Feito com muito carinho, para o filho lindo de uma amiga querida!!!!
Fait avec amour pour le fils d'une chère amie!!!

lundi 25 mars 2013

Bolo de aniversário - Gateau de fête



Bolo de aniversário de chocolate, recheado com mousse de chocolate e decorado com M&Ms e Kit Kat...uma decoração simples, colorida e muito bonita!!! Estes foram os dois bolos de aniversário do meu garoto!!!! Dois aninhos....teve direito a dois bolos!!!hehehe

Des gâteaux au chocolat, avec de la mousse au chocolat, décoré avec des M&Ms et Kit Kat...une décoration simple, pleine de couleurs et très jolie!!! Voici les gâteaux pour la fête a mon fils.  Il a complété deux ans...il a eu le droit a 2 gâteaux!!!!

samedi 16 mars 2013

Quadro Girafinha - Cadre la girafe



Conjunto de 3 quadrinhos formando uma girafinha....ficou fofo né? 


Ensemble de 3 cadres qui forment une girafe. 
Pour décorer une chambre ou une salle de jeux d’enfant. 

mercredi 20 février 2013

Decoração na parede - Déco murale


   Decoração para a sala, em cima da televisão. A parece estava triste, vazia e branca. Então eu e meu marido resolvemos comprar alguma coisa apra decorar essa parede, mas tudo que encontrávamos era ou pequeno, ou muito caro, ou não gostávamos das cores. 

   Até que me marido viu esse pedaços de bambú para vender em uma loja como decoração, para colocar dentro de vazos gigantes. Então ele teve a idéia de tentarmos fazer nós mesmos alguma coisa original para a nossa parede triste. Ficou exatamente do tamanho que nós queríamos, original e muito barato. Foi um bom trabalho em equipe e adoramos o resultado.


   Déco murale pour mon salon, en haut de la télé. Le mur était triste, blanc et vide. Donc, mon chum et moi on a décidé d'acheter une déco murale , mais toute était soit trop petit  ou trop cher, ou pas les bonnes couleurs.
   Jusqu'à ce que mon chum trouve les bambous dans un magasins, à vendre pour décorer dans des vases, et il a eu l'idée que nous fassions nous mêmes notre déco murale. Le résultat est exactement ce qu'on voulait, la bonne grandeur, originale et vraiment pas chère. Ça a été un bon travail d'équipe et on a bien aimé le résultat.






vendredi 1 février 2013

Meias de tricô de novo - Bas en tricot encore




   Meu segundo par de meias en tricô, um presente para uma pessoa especial, minha sogra. Já foi mais fácil de fazer que o primeiro, é realmente uma questão de prática.

   Cadeau pour une personne spéciale, ma belle mère. Ma deuxième paire de bas en tricot, déjà plus facile à faire que la première, c'est vraiment une question de pratique. 

jeudi 24 janvier 2013

Colcha de crochê - Jeté au crochet

Voilà uma colcha de crochê que eu fiz durante alguns meses...horas e horas de trabalho...para o quarto do meu pequeno. As cores combinam com a decoração do quarto. A colcha é demorada para fazer mas muito simples. Os quadrado são feitos separadamente e unidos no final.

Voilà un jeté au crochet, fait pendant quelques mois...des heures et des heures de travail...pour la chambre de mon fils. Les couleurs s'agencent avec la déco de la chambre. Le jeté est long à faire mais il est très simple. Ce sont tous de petits carrés unis. 




jeudi 10 janvier 2013

Bodies bébé à vendre

  Aimez-vous les cache-couches? Offrez à un être cher un cadeau différent, original et personnalisé. 
  Les appliqués sont faits à la main. Je peux vous faire des T-shirts ou bodies, manche courte ou manche longue, sur demande...Pour les enfants de tous âges! On peut personnaliser avec le prénom de l'enfant ou juste la première lettre de son prénom, plusieurs motifs sont disponibles (différents animaux, voitures, bateaux, trains, fleurs, etc.), c'est selon vos goûts. 

  Le prix des cache-couches présentés ici sont de 10 dollars chacun. La tortue est de taille 0-3 mois et la girafe et l’ourson sont de taille 3-6 mois. D'autres grandeurs seront faites sur demande. Je peux travailler rapidement.
   Voyez à contacter Liliane par courriel pour les commandes:
   lilianecarv@hotmail.com

  Vouz pouvez aussi voir mon annonce sur kijiji: motifs-appliques-faits-a-la-main













  Voilá meus trabalhos de patchcolagem para bebês. São os primeiros que estou fazendo para vender aqui no Canada. E graças as brasileiras criativas com seus blogs maravilhosos que nos dão ótimas idéias sempre. Obrigada a todas a minhas mais novas amigas blogueiras. 
   O ursinho desta postagem eu peguei no site Fadinha da ArteE a girafinha eu adaptei a idéia da Edna do site Patchcolagensbyedna. linda idéia. Dois blogs muito legais, vale a pena passar por lá para ver os lindos trabalhos da Fátima e da Edna.
  Agora é só produzir e ver se as canadenses vão gostar né? hehehe



   


mercredi 9 janvier 2013

Meias de tricot - Bas en tricot




   Terminei!!! primeiro par de meias em tricot que eu fiz!!! Comecei pelas maiores meias da casa...meu marido...heheheh, agora acho que vou fazer um par de meias pequeninas para meu filho...vai ser mais rápido...hehehe. 
   Mas adorei!!! quem gosta de artesanato e quer aprender a tricotar, eu incentivo!!!! é uma terapia e ver o resultado final é muito agradavel! Meu marido ficou bem feliz!!! quando fizer -27 graus... ele terá os pés bem quentinhos!!! ;-)

   J'ai fini!!! Ma première paire de bas en tricot!!! j'ai commencé par les plus grands pieds de la maison....mon chum...LOL, maintenant je pense en faire pour mon garçon...ça va aller plus vite!!!
   J'ai adoré faire ça, et je dis pour les gens qui aiment l'artisanat et veulent apprendre à tricoter, allez-y!!! C'est une thérapie et le résultat final est très agréable à voir! Mon chum est bien content, quand il va faire -27 degrés il va toujours avoir ses pieds au chaud!!! ;-)

vendredi 4 janvier 2013

Idéias de scrapbookng 1 - Idées de scrapbooking 1

   Aqui estão algumas idéias de scrapbook atendendo ao pedido da minha amiga Valéria (Byneymes). São algumas idéias simples e baratas, por que eu sei que no Brasil o material de scrap é bem caro, e isso acaba desanimando né? Mas não desanimem, com criatividade é possível fazer páginas lindas, sem que custem caro. Por que na minha opinião não tem regra, não tem certo e errado, você pode fazer o que quiser, é só usar a imaginação...essa é a beleza do artesanato!
    Voici des idées de scrapbooking pour mon amie brésilienne Valéria (Byneymes). Ce sont des idées simples et pas chères, parce qu'au Brésil les matériaux pour le scrapbooking sont très dispendieux. Mais avec la créativité il  est possible de faire de belles choses quand même. C'est ça la beauté de l'artisanat, il n'y a pas de règles, il faut juste avoir de l'imagination.

1

2



3





Fitinhas de cetim podem ser usadas de várias formas. Trançadas (foto 6), lacinhos ligados por um barbante (foto 3 e 5), como molduras de pagina (foto 1 e 7) ou molduras de fotos. 




4

Flores de papel, super simples, só papel e cola e dá um efeito de path colagem (como fazemos com tecido em camisetas), bem legal (fotos 3, 4 e 5). O garfo e a faca na foto  2 foram feitos com um fio metálico. 






5

6
7
 
8
  



Gliter pode sr usado para escrever (foto 8), papéis sobrepostos, juta (foto 9).

9
10

   


   









Flores feitas com tirinhas de papel enroladas (foto 10). missangas passadas em uma linha de costura (foto 11).
11
    Bom, espero ter dado algumas idéias, logo logo coloco mais!!!