dimanche 5 juin 2011

Móbile / Le mobile

Esqueci de tirar uma foto do ‘antes’, mas era branco com 4 ursinhos. Eu encapei de tecido verde claro, exatemente a mesma cor das paredes do quarto. Fiz dois barquinhos, uma âncora e uma bóia. Comecie fazendo um molde, costurei e depois enchi com manta acrilica. Para um acabamento caprichado eu bordei alguns detalhes com fios coloridos e diferentes pontos de bordado.

J’ai oublié de prendre une photo avant, mais c’était blanc avec des oursons. J’ai recouvert avec du tissu vert pâle comme les murs de la chambre. J’ai fait 2 bateaux, une ancre et une bouée. J’ai commencé par faire un patron, j’ai cousu et j’ai rempli avec de la mousse. Pour une belle finition j’ai fait de la broderie avec des fils colorés et différents points.

Aucun commentaire:

Publier un commentaire