samedi 22 janvier 2011

Almofada decorativa / Coussin décoratif

  Esse deu trabalho mas valeu a pena. Na frente fiz um patchwork, sempre com os mesmos tecidos utilizados nas outras peças do quarto, o mesmo barquinho da cortina. Um babadinho em volta e as costas em dois tons de verde. Não sou nenhuma especialista em pathwork e acho bem complicadinho, parce fácil mas é bem difícil conseguir bater as costuras todas certinhas pra nao ficar tudo torto, hehehe. Ainda estou aprendendo....

  Ça m’a donné beaucoup de travail, mais j’ai bien aimé. L’avant j’ai fait du patchwork, toujours avec les mêmes tissus utilisés partout dans la chambre, tout comme le bateau du rideau. Un contour vert foncé autour et en arrière un peu plus simple, juste les deux verts, foncé et pâle. Je ne suis pas spécialiste en patchwork et je trouve même compliqué de réussir les coins, avec les coutures bien alignées pour éviter que ça ne soit croche J. Je suis encore en train d’apprendre…

2 commentaires: